搜索

凡二册（索引别册）。日本学者宇井伯寿（1882～1963）、铃木宗忠（1881～1963），金仓圆照（1896～　　）、多田等观（1890～1967）等编纂，于一九三四年刊行。为日本东北大学附属图书馆所藏西藏大藏经德格版（藏Sde-dge ）之总目录，故又称东北目录。本书系与汉译大藏经逐一对照而成，并明示彼此之对应关系。内容大别为佛说部（藏Bkah!-h!gyur ，甘珠尔）、论疏部（藏Bstan-h!gyur ，丹珠尔），计二十四部，三一七帙，一书一编号，共计四五六九号。

　佛说部计有：律部、般若部、华严部、宝积部、经部、十万怛特罗、古怛特罗、时轮经疏、陀罗尼集等。论疏部计有：礼赞部、怛特罗部、般若部、中观部、经疏部、唯识部、阿毗达磨部、律部、本生部、书翰部、因明部、声明部、医明部、工巧明部、修身部、杂部、阿底沙小集部、目录部等。

　索引分为八类：(一)罗马拼音之西藏语标题。(二)罗马拼音之梵语标题。(三)汉语标题。 (四)Bru-sha 语标题。(五)以日语五十音为排列次第之汉语译名。(六)著者索引，印度撰述之著作，着者名多采梵语索引，部分译为西藏语；西藏撰述之著作，则全为藏语索引。(七)各书与大正藏之对照索引。(八)大正藏与各书之对照索引。

　本书之相关著作有‘西藏撰述佛典目录’一册，由金仓圆照、山田龙城、多田等观、羽田野伯猷等编纂，于一九五三年刊行。系藏经外之文献典籍目录，亦即藏人所撰之佛教论书目录，分为二三○帙，二○八三部，二十四章。内容包括各祖师之全书、丛书、各类关系史专书、传记、史书、文典、诗论、历、戏剧等。