两河-丁保福佛学大字典-中佛网

两河

1970-01-01丨来源:

(一)指尼连禅河与跋提河。(一)尼连禅，梵名Nairan~jana^ ，巴利名Neran~jara^ 。又称尼连禅江、尼连江水、尼连河，为恒河之支流。据方广大庄严经卷七苦行品载，尼连河之水清冷湍洄皎洁，两岸平正，林木扶疏，花草鲜荣可爱；河边村邑处处丰饶，栋宇相接而人民殷盛。河岸多圣迹，据大唐西域记卷八载，有伽耶山、菩提树、苦行林、正觉山等。(二)跋提河，全称阿恃多伐底河。阿恃多伐底，梵名Ajitavati^ 。译为无胜。位于中印度拘尸那揭罗国，因释尊涅槃于此河西岸而著称。大唐西域记卷六称之为阿恃多伐底河，其下注（大五一·九○三中）：‘唐言无胜，此世共称耳。旧云阿利罗跋提河，讹也。典言谓之尸赖拏伐底河，译曰有金河。’［中阿含卷二十三水净梵志经、慧琳音义卷二十五、翻译名义集卷七、佛度佛迹实写解说］（参阅‘尼连禅河’1891）

　(二)长阿含经卷十八阎浮提洲品所述之四大河中，恒伽河（梵Gan%ga^ ，又译殑伽河，即今恒河）及信度河（梵Sindhu ，即今印度河），流通印度，故印度人总称之为两河。［求法高僧传卷上］